Salg til det offentlige og kontrakter i Oman

01Hvordan det offentlige kjøper inn

Offentlige oppdragsgivere kjøper inn etter anbudsloven (Royal Decree 36/2008). Loven omfatter departementer, offentlige myndigheter og enheter som er helt eid av staten.

• Gjennomføringsforskriften er gitt i Ministerial Decision 29/2010.
• Forsvars- og sikkerhetsorganer og enheter med egne godkjente anskaffelsesregler faller utenfor anbudsloven.
• PPP-loven (PPP Law, Royal Decree 52/2019) omfatter infrastrukturprosjekter.
• Generalsekretariatet for Tender Board ble til Myndigheten for prosjekter, anbud og lokalt innhold ved Royal Decree 57/2025.
• Departementene må ha godkjenning fra finansdepartementet før de lyser ut en anbudskonkurranse.
• Leverandører registrerer seg hos Tender Board i én av fire kategorier: entreprenører, konsulentselskaper, vareleverandører eller opplæringsinstitusjoner. Klassene avhenger av kapital og bemanning.

02Terskelverdier, garantier og fortrinn

Anbudskonkurranse kreves over OMR 10 000. Departementenes anbudskomiteer tildeler opptil OMR 1 million.

• Større prosjekter går til Tender Board.
• Anbudskonkurranser over OMR 500 000 kunngjøres også i den offisielle lovtidende (Official Gazette).
• Lokale SMB-er har et fortrinn i tilbudsvurderingen innenfor en prismargin på 10 %.
• Tilbudsgaranti: minst 1 % av kontraktsprisen, gyldig i minst 90 dager.
• Oppfyllelsesgaranti: 5 % av kontraktsprisen, innen 10 dager for lokale tilbydere og 20 dager for utenlandske tilbydere.

03Lokal tilstedeværelse for utenlandske tilbydere

En utenlandsk tilbyder som får tildelt en kontrakt i en internasjonal anbudskonkurranse, registrerer seg i Oman på én av tre muligheter. Vinnerne blir medlemmer av Oman Chamber of Commerce and Industry (OCCI).

• Den første muligheten er registrering i Oman innen 30 virkedager etter underretning om tildelingen.
• Den andre muligheten er registrering av en midlertidig filial for kontraktsperioden.
• Den tredje muligheten er en agentavtale registrert hos MOCIIP.
• Utenlandske tilbydere som ikke er registrert, overvåkes etter tildelingen.
• Etter PPP-loven etablerer en utenlandsk tilbyder som vinner kontrakten, et omansk prosjektselskap. Prosjektselskapet kan være heleid av utenlandske eiere.
• Før tildeling kontrollerer offentlige enheter gjennom Isnad-systemet om en tilbyder oppfyller kravene til omanisering.

04Lokalt innhold

In-country value (ICV, lokal verdiskaping) gjelder i offentlige anbudskonkurranser. Det innebærer å investere minst 10 % av kontraktsverdien i Oman.

• Kontrakter over OMR 3 millioner krever en plan for lokalt innhold som er godkjent av det nasjonale kontoret for lokalt innhold (National Office for Local Content). Myndigheten kan også gå gjennom kravene for kontrakter fra OMR 500 000.
• Tilbydere leverer en plan sammen med tilbudet og tar den inn i kontrakter med underleverandører. Planen angir omansk arbeidsstyrke, lokale anleggsmidler og innkjøp fra små og mellomstore bedrifter (SMB-er).
• Varer har nasjonal produktidentitet utstedt av MOCIIP.
• Tender Board Circular 2025/2 pålegger offentlige oppdragsgivere ikke å inngå kontrakter med selskaper som ikke oppfyller satsene for omanisering.

05Handelsagenter og distributører

Loven om handelsagenturer (Commercial Agencies Law) dekker agenter, representanter, distributører og andre mellommenn. Handelsagenturvirksomhet er et unntak fra 100 % utenlandsk eierskap, og agenten er derfor en omansk person eller et selskap som eies av omanere.

• Loven om handelsagenturer er Royal Decree 26/1977, endret ved Royal Decree 34/2014, i kraft fra 22. juli 2014.
• Agentavtaler med en utenlandsk oppdragsgiver registreres hos MOCIIP. Handelsagenter har en lisens fra MOCIIP.
• Endringen fra 2014 fjernet forbudet mot å engasjere mer enn én lokal agent for samme varer. Eksklusivitet reguleres i avtalen.
• Endringen fjernet agentens lovfestede krav på provisjon for salg som en annen lokal agent foretok, og bestemmelsene om automatisk fornyelse.
• Endringen opphevet artikkel 10, som ga agenter et lovfestet krav på godtgjørelse ved oppsigelse eller manglende fornyelse.
• Endringen fjernet ministerens myndighet til å forby import av en oppdragsgivers varer.
• Konkurransereglene gir myndighetene adgang til å begrense antall agenturer én virksomhet har når det er tegn på monopol.

06Kontraktsrett, språk og valuta

Siviltransaksjonsloven (Civil Transactions Law, Royal Decree 29/2013) regulerer kontrakter. Partenes avtale gjelder med mindre loven sier noe annet.

• Lovene er på arabisk.
• Voldgift med sete i Oman foregår som utgangspunkt på arabisk, med mindre partene avtaler noe annet.
• Dokumenter til domstolene må ha en bekreftet arabisk oversettelse.

Valuta

• Valutaen er den omanske rialen (OMR). Den er knyttet til den amerikanske dollaren med en kurs på omtrent OMR 1 = USD 2,6, eller omtrent 0,385 rial per dollar.
• Én rial deles inn i 1 000 baisa.
• Kredittvurderingene er BBB- (S&P), Baa3 (Moody's) og BBB- (Fitch), alle med stabil utsikt.

07Domstoler

Førsteinstansdomstolene (Primary Courts), ankedomstolene (Courts of Appeal) og Høyesterett (Supreme Court) er opprettet i medhold av grunnloven (Basic Law, Royal Decree 6/2021). Investerings- og handelsdomstolen (Investment and Commerce Court) har vært i drift siden 1. oktober 2025.

• Royal Decree 35/2025 (23. mars 2025) opprettet investerings- og handelsdomstolen. Den har ti avdelinger i første instans og fire ankeavdelinger utenfor Muscat.
• Den behandler saker om kommersielle eiendeler, utenlandske kapitalinvesteringer, insolvens, kontrakter om offentlig-privat samarbeid, søknader knyttet til voldgift, aksjonærtvister, immaterialrett, konkurranserett, bank, verdipapirer, forsikring og maritime salg.
• Forvaltningssaker, arbeidssaker og saker om leie er utelukket.
• IFC Oman har egne domstoler etter common law, i første instans og i ankeinstans.

08Voldgift og fullbyrdelse

Voldgiftsloven (Arbitration Law, Royal Decree 47/1997) regulerer voldgift. Oman tiltrådte New York-konvensjonen ved Royal Decree 36/1998, og den gjelder fra 1999.

• Voldgiftsloven ble sist vesentlig endret ved Royal Decree 3/2007.
• Omans handelsvoldgiftssenter (Oman Commercial Arbitration Centre, Royal Decree 26/2018) ga ut reviderte regler i juni 2026.
• ICC er institusjonen som velges oftest ved internasjonale tvister.
• Fullbyrdelse av utenlandske voldgiftsavgjørelser: en begjæring til førsteinstansdomstolen med voldgiftsavgjørelsen, voldgiftsavtalen og en bekreftet arabisk oversettelse. Domstolen kontrollerer form og forenlighet med ordre public og prøver ikke realiteten (loven om sivil- og handelsprosess, Civil and Commercial Procedures Law, Royal Decree 29/2002, artikkel 352 og 353).
• Opphevelse: innen 90 dager etter underretning.
• Innsigelse mot en voldgiftsdommer: innen 15 dager.